هیوادارم ئەم حەدیسە بگاتە هەمو موسڵمانێك:

پەیامبەری خوا صلی الله علیه وآله وسلم ئەفەرموێ: -وەكو لە سەحیحی موسلیمدا هاتووە - كتاب الإمارە حەدیسی
((من خرج من الطاعةِ ، وفارقَ الجماعةَ ، فماتَ ، ماتَ ميتةً جاهليّةً . ومن قاتلَ تحتَ رايةٍ عميّةٍ ، يغضبُ لعُصبةٍ ، أو يدعو إلى عُصبةٍ ، أو ينصر عُصْبةً ، فقتلِ ، فقتلةُ جاهليّةٌ ، ومن خرج على أمّتي ، يضربُ بَرّها وفاجِرها . ولا يتحاشَ من مؤمِنِها ، ولا يَفي لِذِي عهدٍ عهْدهُ ، فليس مني ولستُ منهُ)) .
واتە: (( .... هەركەسێك خروج بكات لە ئوممەتەكەم -لێیان ڕاست بێتەوە و شۆڕش وڕاپەڕینیان لە دژ بكات- ، چاك وخراپیان بكوژێت ، ودەست پارێزی لە ئیمانداریان نەكات -ڕەشە كوژی بیان كوژێَت- ، و پەیمانی خاوەن پەیمانەكان نەپارێزێت -معاهد وئەهلی زیممە بكوژێت- ، ئەوە نە لە منە ومنیش لە ئەوم –ئەو لە من بەریە ومنیش لە ئەو بەریم-)).
يا حي ياقيوم لە فیتنە بمان پارێزە و ئەگەر ویستت بەندەكانت توشی فیتنە بكەیت وبمان بەیتەوە بۆلای خۆت
         
مرۆف ناتوانیت چاکه له گه ڵ هه مو که سیکدا بکات .به ڵام. ئه توانیت چا که فیری هه مو که سیك بکات

بسم الله الرحمن الرحيم  
        الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين ، نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،
      سلام و رحمه تى خودا له‌ ئیوه‌ی خۆشه‌ویست
          =========================================================  
     

تةفسير كردنى قورئان بةبئ بةلگة
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت من قال في القرآن بغير علم فليتبوا مقعده من النار
واتة هةركةسئ دةربارةى قورئان قسةبكات بةبئ زانيارى ئةوة جيگايةك بؤ خؤى دابنيت لة ئاگرى دؤزةخ دا
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

شاردنةوةى زانستى سوودمةند
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت من سئل عن علم علمه كتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار
واتة هةر كةسيك ‏پرسيارى لئ بكريت دةربارةى زانستيك كة بيزانيت ‏پاشان بيشاريتةوة و وةلام نةداتةوة لغاو دةكريت بةلغاويكى ئاگرين لةرؤژى دوايى دا
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

جنيودان بةموسلمان
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت سباب المسلم الفسوق و قتاله كفر
واتة جنيودان بةموسلمان مرؤف گيرؤدةى فاسقايةتى دةكا هةروةها بةرةوا زانينى كوشتنى موسلمان مرؤف كافر دةكا ، مةبةست لة فاسق بوون فاسق بونى بچووكة وة مةبةست لةكافر بوون كوفرى بچووكة
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

جنيودان بة كةلةشير
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لاتسبوا الديك فإنه بوقظ للصلاة
واتة جنيو بةكةلةشير مةدةن چونكة بةراستى بيدار كةرةوةى موسلمانة بؤ كاتى نويژةكان
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

جنيودان بة رؤژگار
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لاتسبوا الدهر فإن الله هو الدهر
واتة جنيو بة رؤژگار مةدةن چونكة بةراستى خوا رؤژگارة واتة بزوينةى رؤژگارة
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

جنيودان بةهاوةلانى ‏پيغةمبةر صلى الله عليه وسلم
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لاتسبوا أحدا من أصحابي فإن أحدكم لو أنفق مثل أحد ذهبا ماأدرك مد أحدهم ولا نصيفه
واتة نةكةن كةسئ لة ئيوة جنيو بةهاوةلانم بدةن چونكة بةراستى ئةگةر ئيوة بةئةندازةى كيوى ئوحود ئالتوون خةرج بكةن ئةوا ناگةن بةمشتيكيان بگرة بةنيو مشتيشيان
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

ياد نةكردنى خواى گةورة
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت مثل الذي يذكر ربه والذي لايذكر ربه مثل الحي والميت
واتة نمونةى ئةوةى يادى ‏پةروةرد‏گارى دةكا و ئةوةى يادى ‏پةروةردگارى ناكات وةك نمونةى زيندوو مردوو وان
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

سةلةوات لئ نةدان لةسةر ‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم لةكاتى هاتنى ناويدا
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت البخيل من ذكرت عنده فلم يصل علي
واتة رةزيل و چرووك ئةو كةسة كة گوئ ى لةناوم بوو سةلةواتم لئ نةدا
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

دوو زمانى كردن
پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لايدخل الجنة نمام
واتة دووزمان ئةوةى قسة ئةهينى و ئةبات ناچيتة بةهةشتةوة
ـــــــــــــــــــــــــ ـ


 

گريان و رؤرؤ بةدةنگى بةرز
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت الميت يعذب في قبره بما نيح عليه
واتة مردوو ئازار دةدرئ لةگؤرةكةى دا بةهؤى ئةو گريانةى لةسةرى كراوة ،، جامردوو لةسةر گريان بةسةريدا ئازار بدرئ ئةى دةبئ ئةوةى رؤرؤ بةنگى بةرز دةكات چةند تاوانبار بيت

ـــــــــــــــــــــــــ ـ
 

درؤ كردن به‌ به‌رده‌وامى
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب
واتة نيشانةى مرؤفى دوو روو سئ شتة يةكةم هةر كاتيك شتيكى باس كرد درؤى تيادةكات
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

به‌ڵێن شكاندن
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت آية المنافق ثلاث وإذا وعد أخلف
واتة نيشانةى مرؤفى دووروو سئ شتة دووةم شت وة هةركاتيك وةعدى دا گفتةكةى دةشكينيت ، واتة بة ‏پيچةوانةى گفتةكةى خؤى كار دةكات
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

عةيب و عارگرتن لةخواردن
ئةبو هورةيرة خوا لئ رازى بيت دةفةرمويت ماعاب النبي صلى عليه وسلم طعاما قط أن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه
واتة ‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم عةيب و عارى لةخواردن نةدةگرت بةلكو ئةگةر ئارةزوومةند بواية دةيخوارد وة ئةگةر ئارةزوو مةنديش نةبواية ئةوا جئ ى دةهيشت
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

   

سويند خواردن بةغةيرى خوا
پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله
واتة هةركةسيك وويستى سويند بخوات با سويند نةخوات مةگةر بةخوا نةبيت
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

دانيشتن لةدواى نويژى عيشا بؤ قسةى ‏پرو‏پوچ‏پ

يغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل العشاء والحديث بعدها
واتة بيگومان ‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم خةوتنى ‏پيش نويژى عيشاى پئ ناخؤش بوو هةروةها دانيشتنى پاش نويژى خةوتنانيش
ـــــــــــــــــــــــــ ـ


 

پةشيمان بوونةوة لة بةخشش هدية
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه
واتة ئةو كةسةى لة بةخشش ‏پةشيمان ببيتةوة وةك ئةو سةگة واية كة خؤى برشينيتةوة وةك ئةوة واية رشانةوكةى خؤى بخواتةوة
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

چپة چپ كردن
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث
واتة ئةگةر سئ كةستان لةشوينئ بوون نةكةن دوانتان سةر لةبن يةكتر بنين بؤ چپة چپ بةبئ كةسى سئ يةم
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

زؤر ووتن
‏پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت كفى بالمرء كذبا أن يحديث بكل ماسمع
واتة ئةوة بةسة بؤ ‏پياويك كة‏پئ ى بلين درؤزن كة هةرچى ببيستيت خيرا بيگيريتةوة
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

دابرينى قسة لةگةل براى موسلماندا
پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لايحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
واتة حةلال نى ية بؤ موسلمان كة قسة لةگةل براى موسلمانى دا نةكات زياتر لة سئ رؤژ
ـــــــــــــــــــــــــ ـ

نةشاردنةوةى كةم و كورى موسلمان
پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت لايستر عبد عبدا في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة
واتة هيچ بةندةيةك نى ية كة كةم و كورى بةندةيةكى تر دةشاريتةوة لةدنيادا ئيللا خواى گةورة كةم و كورى ئةو بةندةية دةشاريتةوة لةرؤژى دوايى دا ، كةواتة بة پيچةوانةوة

ـــــــــــــــــــــــــ ـ

قسةكردن بةشيوازى دلدارى
پيغةمبةرى خوا صلى الله عليه وسلم دةفةرمويت وزنا اللسان النطق
واتة وة زيناى زمان بريتى ية لةقسةكردن بةشيوازى دلدارى
ـــــــــــــــــــــــــ ـ